Trenutna strategija bring.out: "Odoo" open-source "iza zatvorenih vrata"
English version of this article
U februaru 2025 smo objavili naš rad na bosanskoj lokalizaciji, uoči bosanske Odoo konferencije. Nakon iskustava na toj konferenciji odlučili smo da nastavak našeg rada nastavimo “iza zatvorenih vrata”. Uočili smo da niko od prisutnih na konferenciji nije bio zainteresovan za naš koncept. Shvatili smo da je “nutkanje” drugih pogrešan pristup. Takođe smo procijenili da licence i licencna prava nisu nešto na šta u Bosni možemo računati u slučaju da se dese zloupotrebe.
U predhodne 3 godine smo na projekte bosanske “Odoo” lokalizacije potrošili cca 1500 programer-sati, što znači da je troškovna strana projekta do sada cca 75.000 EUR.
Međutim, kraj ove godine daje nagovještaje da trud nije bio uzaludan. Naša rješenja su prepoznata kao kredibilna unutar jednog velikog “Odoo” projekta, dok su naši “stari” klijenti prihvatili “Odoo” kao platformu na kojoj može da se gradi nova generacija poslovnih rješenja.
Kako sam maloprije rekao, projekte razvijamo iza zatvorenih vrata, ali se svim klijentima Odoo moduli bosanske lokalizacije isporučuju pod standardnom open-source licencom (AGPL-3).
Šta to praktično znači?
To znači naši klijenti, u slučaju da nisu zadovoljni našim uslugama, mogu nastaviti razvoj sa drugim izvođačima. Jedini preduslov je da se poštuje odgovarajuća licenca. U slučaju AGPL-3 licence, svaka nova promjena mora biti objavljena javno. Takođe, oni imaju pravo da postojeći izvorni kôd objave javno.
Da li je ovo dozvoljeno sa stanovišta AGPL-3 licence?
Da, to je legalno sve dok mi držimo autorska prava u cjelosti, ili svi autori prava naprave dogovor da se razvoj odvija privatno.
Da li ovim načinom razvoja nešto gubimo?
Kako sam gore objasnio, ovaj način razvoja nas trenutno štiti od navedenih rizika. Međutim, naše je stanovište da puno gubimo zato što ne dijelimo razvoj sa drugim “Odoo” razvojnim timovima. “Za tango je potrebno dvoje”. Za ovaj projekat, da bi bio open-source projekat u svakom smislu, treba više od “bring.out”.
Do kada open-source “iza zatvorenih vrata”?
Mi ovu strategiju vidimo kao privremeno rješenje. Mogući budući scenariji su ovi:
- Stvoriti zdrav open-source eko sistem u Bosni i Hercegovini ili, još bolje, u regiji.
- Stvoriti pool preduzeća koja bi uredila interni razvoj slično kako smo mi definisali sa svojim klijentima (open-source licence, private razvoj)
- Postići jasnu prepoznatljivost na tržištu, na osnovu koga bi mogli računati da smo mi pravi partner za “Odoo” bosansku lokalizaciju
Podrška za Odoo EE
Naš razvoj bazira se na “Odoo” open-source platformi. Kada smo mi glavni izvođači, nudimo isključivo rješenja bazirana na “open-source” modulima1. Jedini izuzetak mogu biti visoko specijalizirani programski moduli2. Međutim, sve ono što bazne funkcije (kakva je bosanska lokalizacija) isporučuju se isključivo pod open-source licencom.
Primjer
Trenutno radimo na projektu koji je baziran na Odoo EE platformi. Naši lokalizacijski moduli biće isporučeni pod AGPL-3 licencom.
Claude, šta ti misliš o ovome?
Pitao sam Claude-a šta misli o ovome. Interesantna razmišljanja. Mnogo toga je vidno fabricirano, ali koncept je vrijedan razmišljanja.
Reference
Ernad Husremović bring.out doo Sarajevo hernad@bring.out.ba